Suchen

 

Kryon – Fragen und Antworten

   

2002-08-15

Da ich seit mehr als 20 Jahren Esperantist bin, würde ich gerne wissen, ob die Idee einer neutralen internationalen Sprache im 21. Jahrhundert Erfolg haben wird.

KRYON: Wahrscheinlich nicht, und es gibt viele Gründe dafür. Erstens hat die Erde bereits eine offizielle internationale Sprache, die aber nicht neutral ist. Sie wird sich jedoch wahrscheinlich für einige Zeit als Handels- und Verkehrssprache durchsetzen.

Es gibt keinen Grund, die Erde zu de-kulturalisieren. Die verschiedenen vertretenen Kulturen sind reich an Geschichte und Sprache. In dem Maße, in dem eure Computerwerkzeuge besser werden, wird auch die Sprachbarriere abnehmen. Mit Taschengeräten, die übersetzen, während sie »zuhören«, wird fast jede Sprache übersetzt werden können. Für die Reisenden auf der Erde ist dies ein großer Vorteil: Sie haben die Möglichkeit, eine Originalsprache zu hören und zu genießen und sie gleichzeitig in Echtzeit in ihre eigene Sprache übersetzen zu lassen. Dann können sie entscheiden, ob sie die Sprache selbst erlernen wollen. Viele werden diese Technologie ablehnen, weil sie der Meinung sind, dass sie eine Kultur davon abhält, die Sprache einer anderen persönlich zu lernen. Der tatsächliche Effekt wird jedoch darin bestehen, dass es für viele Menschen bequemer wird, zu reisen und »den Rest von euch« zu sehen und dadurch zu verstehen, was die Familie wirklich bedeutet.

Zum Original auf kryon.com (engl.)

   

DOWNLOAD alle Fragen & Antworten als PDF